Web d'una empresa pública d'energia en Laravel 2024-2025

L'Energètica

Web a mida en Laravel per a L'Energètica, l'empresa pública d'energia renovable de la Generalitat: quatre idiomes amb traducció per IA, Portal de transparència, Treballa amb nosaltres, Canal ètic i dades d'instal·lacions sincronitzades amb els seus sistemes.

2 anys 2024-2025 lenergetica.cat
Serveis
  • Desenvolupament Laravel
  • Portal de transparència
  • Traducció amb IA
  • Integració de dades
  • Manteniment
Serveis relacionats

01El repte

El repte

L'Energètica és l'empresa pública de la Generalitat que produeix i subministra energia d'origen renovable. Com a empresa pública, la seva web no és només un aparador: ha de publicar informació de transparència, processos de selecció i convocatòries, el perfil del contractant i el Canal ètic, i fer-ho en català, castellà, anglès i francès. Cada contingut el gestionen equips diferents (comunicació, transparència, recursos humans, compliment normatiu), i les dades de les seves instal·lacions renovables viuen als seus propis sistemes.

02La solució

La solució

Vam desenvolupar la web a mida en Laravel, amb un panell de gestió propi en què cada equip entra amb el seu rol i només veu el que és seu: comunicació publica notícies, transparència manté els seus blocs d'informació pública i compliment normatiu gestiona el Canal ètic. El Portal de transparència segueix l'estructura que demana la Llei 19/2014. A Treballa amb nosaltres, la web publica ofertes temporals i convocatòries de concurs oposició, recull les inscripcions amb la seva documentació i l'equip les descarrega d'un sol cop en un ZIP. Les comunicacions del Canal ètic entren des de la web pública i al panell queden amb el seu historial d'actuacions. L'equip escriu en català i un procés amb IA tradueix cada contingut al castellà, a l'anglès i al francès conservant l'HTML i els enllaços. Finalment, una tasca programada importa les dades d'instal·lacions i de generació que deixa L'Energètica en JSON, i la web li retorna l'estat actualitzat perquè sincronitzi la seva còpia.

Stack tecnològic

Així està muntat

Motor

IA

  • OpenAI API Models GPT via API

Dades

  • MySQL Base de dades

03Arquitectura

Com flueix una petició

  1. Una persona de l'equip de L'Energètica entra al panell amb el seu rol i publica en català una notícia, una oferta o un bloc de transparència

  2. Un procés programat detecta el contingut nou i el tradueix al castellà, a l'anglès i al francès amb GPT-4o-mini, sense tocar l'HTML ni els enllaços

  3. La web pública serveix cada pàgina en l'idioma que tria el visitant

  4. Qui s'inscriu a una oferta hi adjunta la seva documentació i l'equip la descarrega en un ZIP; una comunicació al Canal ètic queda registrada amb el seu historial

  5. Una tasca programada importa les dades d'instal·lacions i de generació que L'Energètica deixa en JSON i genera el JSON de tornada amb l'estat actualitzat

Què és IA i què és determinista

Components d'IA

La IA només tradueix: agafa el text que l'equip escriu en català i genera les versions en castellà, anglès i francès de notícies, ofertes, convocatòries i contingut de transparència.

Components deterministes

Tota la resta és codi convencional: els rols i permisos del panell, les inscripcions i la seva documentació, el Canal ètic, la importació i exportació de dades d'instal·lacions i la publicació de cada pàgina.

El que el sistema no fa

  • La traducció conserva exactament l'HTML, els atributs i els enllaços: només canvia el text
  • L'original en català no es modifica mai
  • Cada traducció torna com a JSON amb la mateixa estructura que l'entrada abans de desar-se

04Impacte mesurat

Resultats

  • 4 Idiomes de la web: català, castellà, anglès i francès
  • 6 Rols al panell de gestió, amb permisos per equip
  • IA Traducció automàtica del contingut des del català
  • 2 vías Sincronització de les dades d'instal·lacions amb els sistemes de L'Energètica

Dades verificables

Mètriques en detall

Anys de contracte (adjudicat el desembre del 2023, amb pròrroga)
2
Tipus de contingut amb versió en els quatre idiomes
19
Línies de projecte que presenta la web (solar sobre teulada i sobre terreny, eòlica, hidràulica, subministrament, pobresa energètica i xarxes)
7

Metodologia: Dades del contracte (adjudicat el desembre del 2023, amb pròrroga el 2025) i del codi de la web. Vam desenvolupar la web entre el 2024 i el 2025; des del 2026 l'allotja un altre proveïdor i continua en línia amb el nostre codi. No publiquem dades de trànsit ni d'ús.

05El procés

El procés

  1. Web nova

    Desenvolupament a mida en Laravel, amb la web anterior en marxa fins al canvi

  2. Transparència

    Portal amb blocs d'informació pública i un rol propi per mantenir-lo

  3. Treballa amb nosaltres

    Ofertes, convocatòries, al·legacions i inscripcions amb la seva documentació

  4. Canal ètic

    Comunicacions des de la web pública i historial d'actuacions al panell

  5. Traducció amb IA

    Cada contingut en català passa sol al castellà, a l'anglès i al francès

  6. Instal·lacions

    Importació i exportació en JSON de les dades d'instal·lacions i de generació

Capítols del cas

Parlem.

El teu proper projecte?

Explica'ns el teu repte. Et respondrem en menys de 24h.

  • NDA disponible
  • Resposta <24h
  • Proposta per fases

La teva primera reunió és amb un Arquitecte de Solucions, no amb un comercial.

Parlar amb un arquitecte
Proper projecte La Salve IA i Atenció al Client