Site d'une entreprise publique d'énergie sous Laravel 2024-2025

L'Energètica

Site sur mesure sous Laravel pour L'Energètica, l'entreprise publique d'énergie renouvelable de la Generalitat : quatre langues avec traduction par IA, portail de transparence, emploi public, canal éthique et données des installations synchronisées avec ses systèmes.

2 ans 2024-2025 lenergetica.cat
Services
  • Développement Laravel
  • Portail de transparence
  • Traduction par IA
  • Intégration de données
  • Maintenance
Services associés

01Le défi

Le défi

L'Energètica est l'entreprise publique de la Generalitat qui produit et fournit de l'énergie d'origine renouvelable. Pour une entreprise publique, le site n'est pas qu'une vitrine : il doit publier des informations de transparence, des processus de sélection et des appels à candidatures, le profil d'acheteur et un canal éthique, et le faire en catalan, espagnol, anglais et français. Des équipes différentes gèrent chaque contenu (communication, transparence, ressources humaines, conformité), et les données de ses installations renouvelables vivent dans ses propres systèmes.

02La solution

La solution

Nous avons développé le site sur mesure sous Laravel, avec un panneau de gestion propre où chaque équipe se connecte avec son rôle et ne voit que ce qui la concerne : la communication publie les actualités, la transparence tient à jour ses blocs d'information publique et la conformité gère le canal éthique. Le portail de transparence suit la structure qu'exige la loi 19/2014. Pour l'emploi public, le site publie des offres temporaires et des avis de concours sur titres et épreuves, recueille les candidatures avec leurs pièces justificatives, et l'équipe les télécharge en une seule fois dans un ZIP. Les signalements du canal éthique arrivent depuis le site public et restent dans le panneau avec leur historique d'actions. L'équipe écrit en catalan et un processus d'IA traduit chaque contenu en espagnol, en anglais et en français en conservant le HTML et les liens. Enfin, une tâche planifiée importe les données des installations et de production que L'Energètica dépose en JSON, et le site lui renvoie l'état mis à jour pour qu'elle synchronise sa copie.

Stack technique

Comment c'est construit

Moteur

IA

  • OpenAI API Modèles GPT via API

Données

  • MySQL Base de données

03Architecture

Comment circule une requête

  1. Une personne de l'équipe de L'Energètica se connecte au panneau avec son rôle et publie en catalan une actualité, une offre ou un bloc de transparence

  2. Un processus planifié détecte le nouveau contenu et le traduit en espagnol, en anglais et en français avec GPT-4o-mini, sans toucher au HTML ni aux liens

  3. Le site public sert chaque page dans la langue que choisit le visiteur

  4. La personne qui postule à une offre joint ses documents et l'équipe les télécharge dans un ZIP ; un signalement au canal éthique est enregistré avec son historique

  5. Une tâche planifiée importe les données des installations et de production que L'Energètica dépose en JSON et génère le JSON de retour avec l'état mis à jour

Ce qui est IA et ce qui est déterministe

Composants IA

L'IA ne fait que traduire : elle prend le texte que l'équipe écrit en catalan et génère les versions en espagnol, en anglais et en français des actualités, des offres, des appels à candidatures et des contenus de transparence.

Composants déterministes

Tout le reste est du code conventionnel : les rôles et les droits du panneau, les candidatures et leurs pièces justificatives, le canal éthique, l'import et l'export des données des installations et la publication de chaque page.

Ce que le système ne fait pas

  • La traduction conserve exactement le HTML, les attributs et les liens : seul le texte change
  • L'original en catalan n'est jamais modifié
  • Chaque traduction revient en JSON avec la même structure que l'entrée avant d'être enregistrée

04Impact mesuré

Résultats

  • 4 Langues du site : catalan, espagnol, anglais et français
  • 6 Rôles dans le panneau de gestion, avec des droits par équipe
  • IA Traduction automatique des contenus depuis le catalan
  • 2 vías Synchronisation des données des installations avec les systèmes de L'Energètica

Données vérifiables

Métriques en détail

Années de contrat (attribué en décembre 2023, avec prolongation)
2
Types de contenu disponibles dans les quatre langues
19
Lignes de projet présentées sur le site (solaire en toiture et au sol, éolien, hydraulique, fourniture, précarité énergétique et réseaux)
7

Méthodologie: Données du contrat (attribué en décembre 2023, prolongé en 2025) et du code du site. Nous avons développé le site entre 2024 et 2025 ; depuis 2026, un autre prestataire l'héberge et il reste en ligne avec notre code. Nous ne publions pas de données de trafic ni d'usage.

05Le processus

Le processus

  1. Nouveau site

    Développement sur mesure sous Laravel, avec l'ancien site en service jusqu'à la bascule

  2. Transparence

    Portail avec des blocs d'information publique et un rôle dédié pour le tenir à jour

  3. Emploi public

    Offres, concours, réclamations et candidatures avec leurs pièces justificatives

  4. Canal éthique

    Signalements depuis le site public et historique d'actions dans le panneau

  5. Traduction par IA

    Chaque contenu en catalan passe tout seul en espagnol, en anglais et en français

  6. Installations

    Import et export en JSON des données des installations et de production

Chapitres du cas

Parlons-en.

Votre prochain projet ?

Racontez-nous votre défi. Nous vous répondons sous 24 h.

  • NDA disponible
  • Réponse <24h
  • Proposition par phases

Votre premier rendez-vous est avec un Architecte Solutions, pas un commercial.

Parler à un architecte
Projet suivant La Salve IA & Service Client