Website van een publiek energiebedrijf in Laravel 2024-2025

L'Energètica

Maatwerkwebsite in Laravel voor L'Energètica, het publieke bedrijf voor hernieuwbare energie van de Generalitat: vier talen met AI-vertaling, transparantieportaal, overheidsvacatures, ethisch meldkanaal en installatiegegevens die gesynchroniseerd worden met de eigen systemen.

2 jaar 2024-2025 lenergetica.cat
Diensten
  • Laravel-ontwikkeling
  • Transparantieportaal
  • AI-vertaling
  • Data-integratie
  • Onderhoud
Gerelateerde diensten

01De uitdaging

De uitdaging

L'Energètica is het publieke bedrijf van de Generalitat dat energie uit hernieuwbare bronnen produceert en levert. Voor een publiek bedrijf is de website niet alleen een etalage: hij moet transparantie-informatie, selectieprocedures en oproepen tot kandidaatstelling, het kopersprofiel en een ethisch meldkanaal publiceren, en dat in het Catalaans, Spaans, Engels en Frans. Verschillende teams beheren elk hun eigen content (communicatie, transparantie, HR, compliance), en de gegevens van de hernieuwbare installaties staan in de eigen systemen van het bedrijf.

02De oplossing

De oplossing

We hebben de website op maat ontwikkeld in Laravel, met een eigen beheerpaneel waarin elk team inlogt met zijn rol en alleen zijn eigen onderdeel ziet: communicatie publiceert nieuws, transparantie onderhoudt de blokken met openbare informatie en compliance beheert het ethisch meldkanaal. Het transparantieportaal volgt de structuur die Wet 19/2014 voorschrijft. Voor overheidsvacatures publiceert de website tijdelijke vacatures en oproepen voor vergelijkende examens, ontvangt de inschrijvingen met hun documenten, en het team downloadt ze in één keer als ZIP. Meldingen via het ethisch meldkanaal komen binnen via de publieke website en blijven in het paneel bewaard met hun actiegeschiedenis. Het team schrijft in het Catalaans en een AI-proces vertaalt elk stuk content naar het Spaans, Engels en Frans, met behoud van de HTML en de links. Tot slot importeert een geplande taak de installatie- en productiegegevens die L'Energètica als JSON aanlevert, en de website stuurt de bijgewerkte status terug zodat L'Energètica zijn kopie kan synchroniseren.

Tech stack

Zo is het gebouwd

Engine

AI

  • OpenAI API GPT-modellen via API

Data

  • MySQL Database

03Architectuur

Hoe een verzoek verloopt

  1. Iemand uit het team van L'Energètica logt met de eigen rol in op het paneel en publiceert in het Catalaans een nieuwsbericht, een vacature of een transparantieblok

  2. Een gepland proces detecteert de nieuwe content en vertaalt die met GPT-4o-mini naar het Spaans, Engels en Frans, zonder de HTML of de links aan te raken

  3. De publieke website serveert elke pagina in de taal die de bezoeker kiest

  4. Wie zich inschrijft voor een vacature voegt de eigen documenten toe en het team downloadt ze als ZIP; een melding via het ethisch meldkanaal wordt vastgelegd met haar geschiedenis

  5. Een geplande taak importeert de installatie- en productiegegevens die L'Energètica als JSON aanlevert en genereert de retour-JSON met de bijgewerkte status

Wat AI is en wat deterministisch is

AI-componenten

De AI vertaalt alleen: hij neemt de tekst die het team in het Catalaans schrijft en maakt de Spaanse, Engelse en Franse versies van nieuws, vacatures, oproepen en transparantiecontent.

Deterministische componenten

Al het andere is conventionele code: de rollen en rechten van het paneel, de inschrijvingen en hun documenten, het ethisch meldkanaal, de import en export van installatiegegevens en de publicatie van elke pagina.

Wat het systeem niet doet

  • De vertaling behoudt de HTML, de attributen en de links exact: alleen de tekst verandert
  • Het Catalaanse origineel wordt nooit gewijzigd
  • Elke vertaling komt terug als JSON met dezelfde structuur als de invoer voordat ze wordt opgeslagen

04Gemeten impact

Resultaten

  • 4 Talen van de website: Catalaans, Spaans, Engels en Frans
  • 6 Rollen in het beheerpaneel, met rechten per team
  • IA Automatische vertaling van de content vanuit het Catalaans
  • 2 vías Synchronisatie van de installatiegegevens met de systemen van L'Energètica

Verifieerbare gegevens

Metrieken in detail

Contractjaren (gegund in december 2023, met verlenging)
2
Contenttypes met een versie in alle vier de talen
19
Projectlijnen die de website toont (zonne-energie op daken en op land, windenergie, waterkracht, levering, energiearmoede en netwerken)
7

Methodologie: Gegevens uit het contract (gegund in december 2023, verlengd in 2025) en uit de code van de website. We hebben de website tussen 2024 en 2025 ontwikkeld; sinds 2026 host een andere leverancier hem en hij draait nog steeds met onze code. We publiceren geen verkeers- of gebruiksgegevens.

05Het proces

Het proces

  1. Nieuwe website

    Maatwerkontwikkeling in Laravel, met de vorige website in de lucht tot de overstap

  2. Transparantie

    Portaal met blokken openbare informatie en een eigen rol om het te onderhouden

  3. Overheidsvacatures

    Vacatures, oproepen, bezwaren en inschrijvingen met hun documenten

  4. Ethisch meldkanaal

    Meldingen via de publieke website en actiegeschiedenis in het paneel

  5. AI-vertaling

    Alle Catalaanse content gaat vanzelf naar het Spaans, Engels en Frans

  6. Installaties

    Import en export in JSON van de installatie- en productiegegevens

Hoofdstukken van de case

Laten we praten.

Uw volgende project?

Vertel ons uw uitdaging. We reageren binnen 24 uur.

  • NDA beschikbaar
  • Antwoord <24u
  • Gefaseerd voorstel

Je eerste gesprek is met een Solutions Architect, niet met een verkoper.

Praat met een architect
Volgend project La Salve AI & Klantenservice